2013年8月27日 星期二

凡夫所恃者五

《法句譬喻經》卷第三 喻老耄品第十九

昔佛在舍衛國祇樹精舍,食後為天人、帝王臣民、四輩弟子說甘露法
時有遠方長老婆羅門七人,來至佛所,稽首於地,叉手白佛言:

吾等遠人伏聞聖化,久當歸命而多諸礙,
今乃得來覲睹聖顏,願為弟子得滅眾苦。

佛即受之悉為沙門,即令七人共止一房。
然此七人睹見世尊,尋為得道不惟無常,
共坐房中但思世事,小語大笑不計成敗,
命日促盡不與人期,但共喜笑迷意三界。

佛以三達智知命欲盡,佛哀愍之,起至其房而告之曰:

卿等為道當求度世,何為大笑也?

一切眾生以五事自恃。何謂為五?

一者恃怙年少,
二者恃怙端政,
三者恃怙多力,
四者恃怙財富,
五者恃怙貴姓。

卿等七人小語大笑,為何所恃?

於是世尊即說偈言:

何喜何笑?念常熾然,深蔽幽冥,不如求定。
見身形範,倚以為安,多想致病,豈知不真?
老則色衰,病無光澤,皮緩肌縮,死命近促。
身死神從,如御棄車,肉消骨散,身何可怙?


佛說偈已,七比丘意解望止,即於佛前得阿羅漢道。


------------------------------------------------------------------------


  • 有一天佛陀在舍衛國的祇樹精舍,用餐後為天人、帝王、臣民、四眾弟子等人演說佛法。

    此時離城市很遠之處,有七位婆羅門教的出家長老,來到佛前,伏地頂禮之後,
    合掌向佛陀陳述說:我們住在偏遠地方,聽說世尊度化眾生之德,很久以來就想前來皈投如來座下,
    但是因為諸多阻礙,一直到今天才有機緣前來,親見世尊聖容。我們大眾願做如來的弟子,學道滅除一切苦惱!

    佛陀因此接受了他們的請求,為他們說比丘法,成為佛道的沙門,之後讓他們七人一間寮房。

    這七人看世尊整天為了說法傳道忙碌,無時間照顧到他們,他們便懈怠下來,
    不靜心參禪修持體悟無常,只是每天在寮房中笑聲喧嘩,
    談笑的都是世俗繁華之事,沒有用心學習經論潛修真理,
    生命漸漸老去,並非人力所能控制,這七人就這樣子一起沉淪在三界的浮面樂趣。

    佛陀有天眼神通、宿神通、漏盡神通,明白這七位老比丘慧命將斷,非常哀憐他們,便來到寮房中警示:

    你們為了學道而來,要尋求出離三界,為什麼整天大笑喧嘩呢?

    天下一切眾生,以為五件事可以讓自己有倚靠,是那五件事?

    一是倚恃年紀輕,來日方長;
    二是倚恃自己品貌端正挺拔;
    三是倚仗自己身強力大,無人可侮;
    四是倚仗自己錢多,別人不敢輕視;
    五是倚仗自己是貴族,權威之家。

    你們七個人整天講話大小聲,嘰嘰喳喳,倚仗的是什麼?

    佛陀因此為他們說了下面的偈語:
    有何可喜何可笑?妄念總是如火燄,隱居深山無人見,不如修道學禪定。
    自認相貌頗堂堂,倚恃年少得平安,妄念紛飛易罹病,四大為幻不真實。
    人老之後色貌衰,久病羸瘦無光澤,皮鬆肌縮骷髏架,大限即將迫眼前。
    人死之後神亦逝,如同駕御一破車,血肉漸消骨離散,此身有何可倚怙?

    佛陀說偈之後,七位年老比丘終於心意開解,妄念止息之後在佛陀的教法下證得阿羅漢果位。

沒有留言:

張貼留言